Emil und die Detektive

bild: spock production
bild: spock production

Erich Vock (Erzähler), Edward Piccin (Emil), Kiki Maeder (Pony Hüetli), Peter Zgraggen (Grundeis), Vincenzo Biagi (Komissar), Stephan Luethy (Guschti mit de Hupi), Reto Ziegler (Friedrich de Erscht), Pascale Sauteur (Widde-Meier), Camilla Gomes dos Santos (de chliini Ziischtig), Katharina Bohny (Traugott), René Grünenfelder (Professor), Hansjörg Bahl (Wachtmeister Luchsinger / Reporter), Gabriela Steinmann (Frau Tischbein), Iréne Fritschi (Grossmutter)